Słyszałem wołanie pantery – fragment powieści The Sharpest Sight zmarłego niedawno pisarza Louisa Owensa, w przekładzie Beaty Skwarskiej
Nie było nam dane umrzeć – z Mary Brave Bird, Lakotką, działaczką AIM i autorką dwóch autobiograficznych książek rozmawia Bartosz Hlebowicz
Szałas potu – o terapeutycznej funkcji tego starego tubylczego obrzędu opowiada Ewa Czekalewska
Roberta Hill Whiteman – wiersz w przekładzie Marka Maciołka
Mogli być Indianami – kilka uwag profesora Alfreda F. Majewicza o Ajnach
„Powstanie” Czejenów z 1897 roku – mało znane wydarzenia z pierwszych lat życia Czejenów w rezerwacie Lame Deer w Montanie omawiają Daniel F. Littlefield, Jr i Lonnie E. Underhill
Rozkodowana historia – recenzja Agaty Wąsowskiej filmu Windtalkers (w Polsce film ten wszedł na ekrany kin pod tytułem Szyfry wojny)
Przestrzeń ożywiona – książki z „zakurzonej półki” recenzuje Mariusz Wollny
Oblicza Meksyku – tekst i zdjęcia Joanna Bartuszek
numer w wersji cyfrowej – pobierz PDF