Opis

George Bird Grinnell
Walczący SZEJENOWIE
przeł. Aleksander Sudak

Książka ta opowiada o wojnach Szejenów, ludu wojowniczego i nieustraszonego, walczącego niemal bez przerwy ze swymi sąsiadami, ale przyjaznego białym aż do 1856 roku.
Szejenowie walczyli wspaniale, ale ich walka już się skończyła. Ich wojny ustały już dawno. Wędrówki dobiegły kresu.
Ponieważ Indianie nie potrafili pisać, historię ich wojen opowiedzieli przeciwnicy, stąd zawsze przedstawiano ją z wrogiego punktu widzenia. Biali pisarze sławili męstwo i zwycięstwa białych. Gdy trzeba było przyznać się do klęski, lżyli zwycięzców, co zawsze robią pokonani wobec tych, którzy ich zwyciężyli.
Istnieje oczywiście druga strona tej historii i należy ją także zanotować, a że wojny odeszły już do przeszłości, można więc bez większych uprzedzeń przeczytać, jak sami Indianie opowiadają o tych bitwach. Ze swej strony starałem się przekazać relacje białych i Indian bez żadnego komentarza.
George B. Grinnell
ze Wstępu

W Polsce dopiero po stu latach od pierwszego wydania Walczących Szejenów możemy zapoznać się z książką, która do dnia dzisiejszego jest jedną z najważniejszych publikacji o Szejenach.

Biblioteka „Tawacinu” nr 46, Wielichowo 2016, ISBN 978–83–62490–20–2, format 145×205, stron 428, fotografie, mapy, indeks osób